苏州翻译日记

苏州翻译行业笔记,谢谢您的参与使用。

« 苏州园林 中华瑰宝英国17所名校来苏吹响招生“集结号” »

感受热情如火的苏州味

CHINA功夫真棒!

  在平江区,东园、历史街区、耦园的小桥流水、充满古韵让荷兰特奥会代表团成员流连忘返。

  在历史街区社区,近1小时的韵律操、踩气球、沙狐球等系列互动游戏,使宾主双方成了好朋友。

  最精彩当属代表团成员入户活动。28名代表团成员分别走进平江路街道拙政园社区狮林苑小区的6个家庭,感受宾至如归的“家味”。5位特奥乒乓球运动员及教练,来到了狮林苑27幢的李国强的家中,一进门,就看到了他们手持乒乓球拍的合影照片出现在李家的电脑中,原来,李国强一家为了熟悉客人,早已从特奥网站上找到了他们的图片等资料。在李家,双方的交流一点都不存在障碍,这是因为李国强的女儿李蕾在外资企业工作,一口流利的英语拉近了双方的距离。李家墙上张贴的几张英语欢迎海报,更是吸引了客人注意,海报出自李国强的九岁外孙李佳千之手。在李家,路易斯收获不少,因为他很快就学会说“昨天、今天、明天”“你好吗”等数十个中文词句。接下来李国强表演的青萍剑、螳螂拳,更是让客人们拍手叫绝,他们喊着“CHINA,功夫!”一个多小时的入户活动,很快就过去了,特奥运动员达家娜说,中国的朋友真热情,准备了这么多,真的非常好。

  沧浪区润达社区——

  感受神奇的中国文化

  在沧浪区润达社区,充满传统文化韵味的社区融合活动给荷兰特奥会代表留下了深刻印象。

  润达社区活动中心大厅里,荷兰特奥会运动员被精美的中国民间艺术深深折服。章维伟,是社区远近闻名的“巧手”,被一些媒体誉为“中国福娃剪纸第一人”。昨天的社区融合活动现场,只见他手中的剪刀上下翻飞,不过几十秒,一沓厚厚的彩纸就变成了一堆憨态可掬的福娃,这着实让荷兰宾客着迷。片刻之后,几乎所有宾客都有了收获:他们有的拿到了神态各异的福娃剪纸,还有的则捧着戏水的金鱼稀奇不已。

  在一楼大厅,中国的“写字艺术”也吸引了荷兰特奥运动员的眼球。今年66岁的书法爱好者谢怀禹临时充当起书法老师。参加本届特奥会体操比赛的杰莎在谢老师的帮助下写下了漂亮的“体操”二字,觉得不过瘾的杰莎还用毛笔在作品上写下了自己的荷兰名字“TESSQ”。

  来自润达社区友新幼儿园的小朋友和荷兰特奥运动员不用介绍就成了好朋友。正在读大班的孟柯敏今年7岁,她拉起15岁的荷兰大哥哥奈科的手,和他一起画起了京剧脸谱。合作结束后,奈科细心地把京剧脸谱收进书包,他告诉教练要把这幅画带给爸爸妈妈作为礼物。27名荷兰特奥会代表团成员还和社区智障儿童一起开展了乒乓、舞蹈等互动节目。随后,荷兰特奥会代表团的27名宾客分别来到城市恬园、润福苑小区,到倪志红、张兰萍、周琦新等6家社区居民家庭做客,品尝苏州的传统美食、共享才艺。

    荷兰女婿喜迎“娘家人” 

    金阊区嘉业阳光城社区——

  昨天,嘉业阳光城内一派热闹氛围。

  为了迎接荷兰特奥会代表团的到来,社区居民精心准备了一台文艺节目,让社区主任王苏梅很骄傲的是,欢迎的仪式上不仅有大学生志愿者,还有荷兰翻译做主持人。王苏梅嘴里的荷兰主持人其实是嘉业阳光城的社区女婿,90幢一楼吴家的女儿吴晓薇和她的荷兰丈夫这些年一直工作生活在美国,最近正好回苏探亲,听说荷兰特奥会代表团要来嘉业阳光城社区,他们便主动打电话给社区。这几天,社区欢迎的标语、主持词翻译,夫妻俩都积极地参加了。

  荷兰特奥会代表团参观社区时,热情的社区居民围了上来,尽管沟通存在障碍,但18个月的小男孩乖乖引起了很多代表团成员的注意。61岁的凯斯看着小孩脖子上戴着一个玩具手机,还煞有介事地和小乖乖通起了电话。在社区的活动室里,做丝袜花、折千纸鹤、做彩色宫灯、玩游戏棒以及中国茶道,社区居民耐心地讲解着怎么做,怎么玩,怎么品,荷兰特奥会代表团成员一个个既新奇,又认真地跟着社区居民学习起来。

  中午,荷兰特奥会代表团走进了社区居民家里,陈瑞珠一家还特意准备了包馄饨的节目,尽管开始有些“笨手笨脚”,但很快考珀斯就包出了一个,接着沙夏也成功了。荷兰特奥代表团成员的到来,尽管大家忙得满头大汗,但一再说着:“难得的,这是代表苏州的事,我们觉得很荣幸,很光荣。”

 

  大图:孟柯敏小朋友正手把手教特奥队员画脸谱。

  小图:迈德科正抚摸着忠王府大门旁的石雕。

  • quote 5.办公家具专家
  • http://www.sm-jiaju.com
  • 今年准备跟别人合作创业,在上海找了个地方,但是第一个难题就是不知道怎么去购置办公家具,幸好我们遇到了上海知名办公家具企业-上海诗敏办公家具有限公司业务员们,他们详细的给我们介绍了办公家具的知识,包括大班台办公椅屏风高隔断办公椅等,确实是个为客户服务的好企业啊,最后我们也买到了适合我们的办公家具。你们以后需要买办公家具的话,就去找他们吧。业务联系电话:021-51625839或13817017326更多信息在:http://www.sm-jiaju.com16
  • 2008-7-10 22:56:04 回复该留言
  • quote 12.专业生产办公家具
  • http://www.sm-jiaju.com
  • 今年准备跟别人合作创业,在上海找了个地方,但是第一个难题就是不知道怎么去购置办公家具,幸好我们遇到了上海知名办公家具企业-上海诗敏办公家具有限公司业务员们,他们详细的给我们介绍了办公家具的知识,包括大班台办公椅屏风高隔断办公椅等,确实是个为客户服务的好企业啊,最后我们也买到了适合我们的办公家具。你们以后需要买办公家具的话,就去找他们吧。业务联系电话:021-51625839或13817017326更多信息在:http://www.sm-jiaju.com16
  • 2008-7-30 2:30:50 回复该留言
  • quote 14.上海办公家具厂
  • http://www.sm-jiaju.com
  • 今年准备跟别人合作创业,在上海找了个地方,但是第一个难题就是不知道怎么去购置办公家具,幸好我们遇到了上海知名办公家具企业-上海诗敏办公家具有限公司业务员们,他们详细的给我们介绍了办公家具的知识,包括大班台办公椅屏风高隔断办公椅等,确实是个为客户服务的好企业啊,最后我们也买到了适合我们的办公家具。你们以后需要买办公家具的话,就去找他们吧。业务联系电话:021-51625839或13817017326更多信息在:http://www.sm-jiaju.com16
  • 2008-8-4 0:03:41 回复该留言
  • quote 16.厦门未来宝贝
  • http://www.yoyoamy.com
  • 厦门未来宝贝早教开始招生啦厦门未来宝贝地址:厦门莲前东路嘉盛豪园E组团(中信银行旁)电话:0592-50290090592-5029906网址:www.yoyoamy.com邮箱:yoyoamy@yahoo.com.cn联系人:蔡园长16
  • 2008-8-19 17:32:28 回复该留言
  • quote 17.鹭岛未来宝贝快来拼金牌
  • http://www.yoyoamy.com
  • 鹭岛未来宝贝快来拼金牌昨天下午,“鹭岛宝宝运动会”在瑞景商业广场内快乐举行“趣味跨栏赛”,吸引了130多个宝宝参加,比赛产生了26枚“金牌”,精彩有趣的比赛,让宝宝和家长们欢笑不断。今天下午4点,“鹭岛宝宝运动会”将举行“五环接力赛”和“拉响奥运铃赛”,将决出30枚“金牌”。五环接力赛以家庭为参赛组,2-5岁宝宝与家长共同拼合五环标志;拉响奥运铃赛则是家长将宝宝扛在肩膀上向终点冲刺,宝宝必须拉响天花板上的每一个铃铛。本次运动会由未来宝贝早教中心及咔乐宝贝儿童摄影城堡协办。想夺“冠军”的宝宝,赶快拨打5029906、5029009报名,还可以到现场报名。花絮抱着奶瓶上赛场比赛第二、牛奶第一!2岁的小囡被妈妈哄着来“跨栏”。小囡参赛,全靠怀抱里的奶瓶了,喝几口,跑几步。旁边一个正在“热身”的小女孩想摸一摸瓶子,小囡“嗖”地蹲下,紧紧抱着瓶子,把在场的家长们看得哈哈大笑。女孩跑得比男孩快宝宝“跨栏赛”只分年龄不分性别。搞笑的是小女孩往往胜了小男孩。3岁姑娘罗一,一开始就把两个男孩甩在身后,让观众大跌眼镜。看到女儿活泼好动,妈妈打算把罗一送去练习体操,说不定将来能成为一名奥运明星哩!拿到奖牌就往嘴里送昨天一共产生了26枚金牌。奖牌颁发下来,孩子们顽皮的天性马上流露出来,有的提起带子甩着玩;有的拿起来当毽子踢;2岁的郑烨星范十足,抓起奖牌就往嘴里送。啥味道?甜甜地笑着,就不告诉你。临时报名就夺冠5岁的阮家林的“金牌”是“捡来”的。下午,妈妈带着他到瑞景商城玩,“鹭岛宝宝运动会”的火爆现场让小家伙跃跃欲试,现场就报了名。没想到,就拿到一块“金牌”。厦门未来宝贝地址:厦门莲前东路嘉盛豪园E组团(中信银行旁)电话:0592-50290090592-5029906网址:www.yoyoamy.com邮箱:yoyoamy@yahoo.com.cn联系人:蔡园长16
  • 2008-8-21 10:07:08 回复该留言
  • quote 21.厦门未来宝贝早教中心
  • http://www.yoyoamy.com
  • 厦门早教厦门未来宝贝厦门未来宝贝早教开始招生啦厦门早教厦门未来宝贝地址:厦门莲前东路嘉盛豪园E组团(中信银行旁)电话:0592-50290090592-5029906网址:www.yoyoamy.com邮箱:yoyoamy@yahoo.com.cn联系人:蔡园长6月9日,未来宝贝早教将盛大开业!近600平米的国际化专业课室设计,把早教与休闲融合一体;500多平米的户外绿色花园让妈妈和孩子够与大自然亲密接触。支持厦门早教16
  • 2008-8-22 21:53:43 回复该留言
  • quote 22.吉林省维尼网络科技有限公司简介
  • http://www.jlwn.com
  • 吉林省维尼网络科技有限公司(www.jlwn.com),是一家基于互联网提供各类网络及软硬件技术研究、开发与维护的高科技公司,成立于2003年,其前身是吉林省医药卫生信息网站的技术部,成立初期“维尼人”就树立了“创造互联网服务一流品牌”的远大目标。依托在产品技术、管理经验、干部团队等方面的核心优势,秉承“以客户为中心、以市场为导向、以产品为依托、以技术为后盾”经营方针的指导思想,在吉林省互联网行业中形成了极具竞争力的产品线和服务品牌。16
  • 2008-8-23 8:54:19 回复该留言
  • quote 28.厦门早教
  • http://www.yoyoamy.com
  • 厦门未来宝贝地址:厦门莲前东路嘉盛豪园E组团(中信银行旁)电话:0592-5029009邮箱:yoyoamy@Yahoo.com.cn网址:www.yoyoamy.com现在大家越来越关注孩子的早期教育,在一些地方比如北京,甚至对0-3岁早期教育立了法,早教机构层出不穷,各类书籍报刊举不胜举,各种早教商业项目纷纷出台。我是在这种情况下开始自己的早教探索的。在朋友们的统计下,发现我曾是若干个育儿俱乐部的会员……在参加了众多俱乐部的宝宝课堂妈妈课堂后,在看了无数书本杂志网上文章后,我发现了这样的一个真理:每一个孩子都是精灵,而每一位父母都是教育自己宝贝最权威的专家。迷信书本或权威,用别人或成功或教条的经验套在自己孩子身上是行不通的,对于每一个家长来讲,都只有把所有学到的东西与自己的宝宝实际结合起来,才能真正培养出健康(身心双方面的健康)快乐的宝宝16
  • 2008-11-2 22:49:37 回复该留言
  • quote 32.九龙汇
  • http://www.8855123.cn
  • http://www.8855123.cnhttp://www.8855123.cn旅游资讯网:九龙汇俱乐部,提供最新的旅游咨询,是您出游的好帮手,带您感受大自然的魅力,在这里,你可以与我们订购航程,我们将为您提供非常的服务,带您领略以前从没有过的。。。九龙汇http://www.8855123.cnhttp://www.8855123.cn16
  • 2008-11-19 16:11:01 回复该留言
  • quote 33.厦门大正电脑城
  • http://www.itwalker.cn
  • 厦门大正电脑城①3D环幕边缘融合打造超强游戏世界!观摩热线:010-82827677,13401073446,www.zhongunion.com②掌中娱乐中心iPodtouch精彩演绎!寻找酷动苹果专卖店4007166990③时尚摆设绝不俗套!爱微视数码相框④康佳全线让利,52寸运动高清破万康佳借全球模组基地开建全线让利,52寸运动高清破万⑤冰山美人长城L226纯白液晶爆1299长城L266液晶显示器早在上市之前就受到了广泛的关注,其惊艳的外观是众多用户等待守候它的原因。不久前长城L266终于在“漫长”的等待中上市了,而1299元的售价更是让它成为了显示器市场上的焦点,有兴趣的也朋友不妨关注一下。⑥长城L266的外观设计确实让人眼前一亮,整体感觉和苹果的经典造型颇有几分神似。相对于国内较为落后的工业设计而言,长城L266的问世也是一个质的飞跃。⑦厦门大正电脑城店面,写字楼出租.2223069招租热线:2223068大正电脑城服务电话店面招商:2223068招诉受理:2223921联系QQ:64382321Email:iken911@163.com我们的网站是www.itwalker.cn16
  • 2008-11-19 20:29:12 回复该留言
  • quote 34.厦门未来宝贝
  • http://www.yoyoamy.com
  • 我们所推崇的早教理念-厦门未来宝贝地址:厦门莲前东路嘉盛豪园E组团(中信银行旁)电话:0592-5029009邮箱:yoyoamy@Yahoo.com.cn网址:www.yoyoamy.com当孩子长到六七岁时,常常会表现出一些反抗的情绪,让孩子去做某一件事时,总是加以拒绝,甚至还会和大人对着干。父母要知道,从心理学的角度分析,孩子这个年龄正处在一个心理反抗期。如果仔细地观察一下反抗期孩子的言行,不难看出,孩子的反抗有两种情形,一是为反抗而反抗,一是无理反抗。这一时期的儿童,随着身心的成长发育,开始掌握人生的基本知识,一有机会便跃跃欲试,什么都想干,如果妈妈不了解孩子的这种心理,以孩子还小为由,横加指责,严厉禁止,当孩子要做的时候,父母往往抢先给做了,那么就会引起孩子的强烈不满。随着孩子运动能力的增强,其内心世界也日益充实,开始有自己的独立想法,并强烈希望表现这些想法,但这些想法往往因为与成人世界的习惯发生矛盾而遭到否认。一些缺乏耐性的孩子为了发泄对成年人的不满,便以反抗的手段来对付。了解了反抗情绪产生的原因,才能正确处理孩子的这一反应。母亲这时不要压制孩子的反抗情绪,而应该设法引导孩子克服内心的反抗情绪,从而帮助孩子顺利通过反抗期。16
  • 2008-11-20 1:35:17 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright suzhoufanyi.com.cn. Some Rights Reserved.