苏州翻译日记

(一) 同义反译法 例子： 1. Only three customers remained in the bar. 酒吧间只有三个顾客还没有走。苏州专业翻译(不译：「还留着」或「还呆在那里」) 2. I'll be here for good this time. 这一次我再也不走了。(不译：「永远在此呆下去」) 3. Please keep the fire burning when I'm out. 我不在家的时候，请别让炉子灭了。(不译：「我外出时，请让炉子继续烧着」) 4. "...

不知道你会不会过完一天发现本来打算做的事还是没做完，苏州专业翻译很想老天给自己一天48小时，一分钟掰成两分钟用？其实大多数情况下并不是时间少，而是真正用来做事的时间缩水了。复杂的咱不提，就三个小步骤，慢慢养成有效利用时间的习惯吧。 　　Step1: Don't be too hard on yourself. If you focus only on your failures or tasks that you still need to accomplish, you'll get over...

谈话交流也是一门艺术。这也是建立个人形象、英语学习彰显个人魅力和素质的时候。怎样的谈吐才能给人良好的印象呢？我们来看看比较积极向上的西方式谈吐技巧吧！ 一、先"恭维"后"不过"。 1. 美国人对别人的建议或忠告，多半不会马上答复。即使不想采纳，通常也会客气地说：You have a wonderful idea，but have you thought of it another way? （你的主意很棒，不过你是否想到用另外一种方式来考虑呢？） 2. 西...

舞会结束后，他邀请她去喝咖啡，她有些惊奇，但，出于礼貌，专业英文翻译还是答应了他。他们坐在一家典雅的咖啡厅，他非常紧张，她却并不觉得浪漫，一心在想，“请让我回家吧……” 突然他对服务员说，“请给我一点盐好吗? 我要把它加在我的咖啡里。”咖啡厅里每个人都惊奇地看着他。他的脸红了，却很镇静。他把盐放入咖啡中。她好奇地问他，“你怎么有这样的嗜好?” After 40 years, he pas...

春节将至，年货市场进入旺销季节。 大型批发市场，因为年货种类丰富，价格相对低廉而受到了广大市民的青睐。 批发购买年货，请睁大眼睛看仔细。 一箱青枣掺了一可乐瓶的水 每到春节来临，许多家庭都会购买整箱的水果赠送亲友或家里食用。苏州新闻然而，盒装的水果所含“水分”究竟有多少？苏州水果市场上有没有央视所曝光的水泥纸箱？昨天下午，记者来到了弘德隆水果批发市场。 记者首先来到了一家经销香梨的批发摊位前，这里的一小盒箱香梨批发价是40元。当记者问及里面的香梨大概有多重时，&ldquo...

Dear son…… 孩子… The day that you see me old and I am already not, have patience and try to understand me … 哪天你看到我日渐老去,身体也渐渐不行（苏州翻译）,请耐着性子试着了解我…… If I get dirty when eating… if I cannot dress… hav...

春节渐渐临近，回老家过年的脚步也正在加快。昨天中午，在接驾桥联合售票处，所有的窗口前，都排上了长长的队伍，靠门口的那一支队伍，甚至还排到了大厅外。 “你知不知道电话订火车票？ ”同样的问题，记者询问的现场排队买票的20人。结果只有一位年轻女子听说过，但她没有订过。而其他的人，都没听说过可以电话订火车票。记者看到，售票大厅的墙上，贴有95105105咨询电话，但很多人没有注意到，也不知道这个号码还能订票（苏州翻译）。 其实，苏州的电话订票早就有了，而且高峰时段还是很火热的。...

1. 欧洲人、美国人是非常喜欢那种interactive的人的，你不需要太拘谨，不需要什么都yes。 2.母语是英语的人说话可能会很快，没有停顿的。苏州翻译你可以让别人稍微慢一点，这是不失礼的。千万不要没有听懂就接客户的话。否则客户会觉得和你沟通很困难。很容易就走掉了。 3.客户坐下来以后，你可以问客户你可以给我多少时间。How much time are you available? 这样可以体现你对客户行程的尊重，也可以让你自己根据时间来掌握沟通的内容。 4.跟客户介绍的时候，不要总是说, ...